Oversat af UNiTY www.DanishBits.org
Det er dejligt, at mødes igen.
- Jeg er glad for, du kunne komme. - Det er jeg også.
Vi var bekymrede for dig.
- Har I overvejet at tage tilbage? - Fandeme nej.
Ærlig talt, så savner jeg kampene.
Har I hørt fra Ross?
- Slet ikke. - Lad os skåle for James.
- Min lillebror er hjemme igen. - Nu begynder det igen.
Goddag.
Hejsa.
Dejligt, at se dig her.
Sidste gang, vi talte sammen, -
- havde du fortrudt. - Det gør jeg stadig.
Du skal ikke være fornærmet.
Hvordan går det som journalist?
Jeg har holdt øje med dig.
Det er et arbejde, som tager al min tid.
Jeg har faktisk en deadline i aften, men ville lige hilse på dig.
- Det er jeg glad for. - Godt, du kom uskadt hjem.
- Nu må jeg videre. - Er du sikker?
Hav det godt.
Du skulle ikke ringe hertil.
Og hvad så?
Pokkers.
Er der noget galt?
- Jeg har det fint. - Jeg kender det udtryk.
Hvad sker der?
- Jeg har problemer. - Hvilke?
- Jeg kan ikke fortælle det nu. - Walt.
Vent lige engang.
Jeg kører Sally hjem, så kommer jeg tilbage.
Det lover jeg.
Kom, Sally.
Se disse vilde piger.
De viser dig alt, du ønsker...
... de fester og leger med din vildeste fantasi.
Du kan prøve dem alle...
Sally?
De dræbte ham. Han er død.
Det var hendes mand.
Det gør mig ondt. Jeg må stille nogle spørgsmål.
Er det ham?
Jimmy, det er Cliff. De er efter mig.
- Hvor er du? - Hjemme.
- Vi er kommet langt ud. - Hvad sker der?
De er kommet... Jeg har dem ikke!
Cliff?
Pokkers.
Cliff?
DET SKER NU, CLIFF KOM TIL MØDESTEDET
Hvem er du?
- Ud med sproget. - Jeg siger ikke en skid.
- Hvad så nu? - Det må du kunne gøre bedre?
Var det bedre?
For helvede, dit svin...
Pis...
- Hvem arbejder du for? - Sut min pik.
- Sådan skal du ikke tale, bror. - Jeg er ikke din bror.
Din bror er død.
Ross, det er Jimmy. Mød mig ved caféen.
Det gør mig ondt med din bror.
Jeg ved ikke, hvordan det føles.
Hvorfor dem? Hvem ønskede dem døde?
Jeg aner det ikke. Det er rent gætteri.
Da du nåede hen til Cliff, -
- var han så død? - Ja.
Kender du Bill O'Brien?
O'Brien? Ja.
Men har ikke set ham i to år.
Hvad har han med dette at gøre?
Han sendte en besked til Cliff.
Jeg genkender dit blik.
Lad politiet gøre deres arbejde.
De dræbte min bror, -
- tror du, jeg bare ser til? Nogen må betale.
Er det en god idé?
- Det kan være en hvepserede. - Hvepse dør.
Jeg vil give dem kamp til stregen.
- Vi er ikke i krig længere. - Det er som man ser på det.
Jimmy...
Tænk dig nu om.
Hvem end, der står bag...
Ønsker de krig, skal de få det.
Jeg skal have, hvad jeg vil.
Det skal bare ske, ellers får han intet.
Javel.
Vi har et problem.
Det lyder godt. Hvilket?
Et der skal udryddes.
Så du ved, hvad du beder om?
Det kan du tro.
Jeg er ikke billig.
Det er sandt.
Men jeg betaler gerne for, at det gøres rigtigt.
Vi har en situation -
- der er blevet for meget. Jeg kan ikke tage nogen chancer.
Har det noget at gøre med dem, der lige er blevet dræbt?
Toppen af isbjerget.
Jeg forhører mig.
- Hvem der? - Cliffs ven.
Hvorfor tager du en død mands telefon?
Hvorfor ringer du til en død? O'Brien?
Lad os mødes.
Ved grillfesten var det første gang, jeg så Walt og Cliff i lang tid.
Forhåbentlig vil hans ting kaste lys over dette.
Bare sæt det her.
- Hæng i. - Tak.
- Du siger bare til. - Fedt.
MILITÆRET I FORT BRAGG WALTER WEBSTER
- Hvordan går det? - Jeg holder ud.
Jeg vil til bunds i sagen. Har Walter sagt noget?
Jeg er bange.
Jeg fik besøg i nat.
- Af hvem dog? - Aner det ikke.
Fem mørkklædte mænd. De gik bare ind.
Jeg troede, jeg skulle dø.
- Hvad ville de? - Udspørge mig.
- Om hvad? - Alt om Walter.
Hvad jeg vidste om ham.
- Hvor godt, jeg kendte Cliff. - Sagde du noget?
Nej, jeg spillede dum.
Det er for farligt, vi bør ikke snakke her.
- Samtalen har aldrig fundet sted. - Tak, Jimmy.
Tidligere specialstyrker.
Trænet i kontraspionage. Ekspert i guerillakrigsførelse.
En af de bedste nogensinde.
Succesraten var skyhøj. Vær på vagt.
- Godt at se dig igen. - Kunne jeg bare sige det samme.
- Det tager jeg som et kompliment. - Gør, hvad du vil.
Han sender sin bedste mand.
- Hvem ellers med dette lort. - Det vil jeg ikke sige.
Det er lort, når sådan noget afsløres og tiltrækker opmærksomhed.
Mr. Bowman kan tåle opmærksomheden.
I gør det bare værre.
Gør vi?
Jeg løser problemer.
- Så jeg skal fortælle dig alt? - Det vil jeg ikke just sige.
Jeg finder selv ud af resten.
Men prøver stadig at finde ud af, hvordan $40 millioner forsvandt?
- I den blå luft. - Det var et insider job.
- De ansvarlige er døde. - Døde, siger du?
Det hjælper mig ikke. Og løser intet.
Det får ikke pengene tilbage.
Nogen derude ved, hvor de er.
Det er bare et spørgsmål om tid, før vi finder dem.
Jeg hørte, der er nogen, der skaber problemer.
James Webster og Sam Thorne? De er begge overvåget.
Overvåget?
Og hvad så? Skal vi lade dem løbe frit omkring?
- Vi venter på det rigtige tidspunkt. - Du tjente sammen med Webster.
Han er din ven, ikke sandt?
Du ved om nogen, ingen løse ender.
Hvad fanden er dit problem? Dette gælder $40 millioner.
Det kan du bande på.
Stå stille. Hænderne op.
Vend dig om.
- Hvem er du? - Murray Simms.
Hvem arbejder du for? Ud med sproget.
- Agent Connors. - Hvem arbejder han for?
- Venstre eller højre knæ? - Jeg har familie.
Jeg fik bare besked på, at skulle følge efter dig.
Murray, du lyver ikke, vel?
De fortæller intet, kun hvem jeg skal forfølge.
Okay, Murray. Ned med hænderne. Kig op i himlen.
Luk øjnene og tæl til 60.
En...
- Hej. - Kom ind.
- Hvordan har du det? - Okay.
- Hvad bringer dig hid? - Jeg hørte, hvad der var sket.
Kom indenfor.
Jeg hørte, hvad der skete med din bror.
Jeg ved ikke, hvad der skete, men jeg vil finde ud af det.
Vent her.
- Godmorgen. - Godmorgen. Undskyld vi forstyrrer.
Vi har fået meldinger om gasudslip i området.
- Jeg kan ikke lugte gas. - Vi undersøger alle huse.
Du står på min liste.
Jamen, hvor lang tid tager det?
Ikke ret lang tid. Vi vil gerne være sikre.
- Hellere en gang for meget... - Nemlig.
Så kom indenfor.
- Køkkenet er lige derovre. - Tak.
Som jeg sagde, jeg kan ikke lugte gas.
Indtil videre er det et godt tegn.
Dig.
Gå baglæns.
Gasudbyderen, hvad?
Hvorfor fanden har du så...?
Det er en skide radio, hvad sker der?
Glem det. Smid det.
Jeg sagde, smid det!
Tøm kammeret.
Dit store røvhul.
James. Hvad fanden har du rodet dig ud i?
Går alt efter planen?
Der kommer en ny forsendelse... Fredag aften.
- Hvad har du til mig? - Et par friske lig.
- På tide. Hvordan skete det? - Nej, begge er vores.
- Jimmy er stadig på fri fod. - Så har du dummet dig.
Hør her. Få det gjort.
Ellers ender to lig til i lighuset.
Er det noget, vi bør tale om?
Nej.
- Tak, igen. - Selvfølgelig.
Hør, jeg er virkelig ked af det med Walt.
- Pas på dig selv. - I lige måde.
Jeg skal nok prøve.
Sig til, hvis du mangler noget.
Kom nu, Sam.
- Hej, Sam. Det er Jimmy. - Hej, Jimmy. Er alt i orden?
- To fyre prøvede at dræbe mig. - Lort. Er du uskadt?
Ja. Det gik mest ud over dem.
Du og jeg er de eneste, vi kan stole på.
Adgang nægtet.
Hvad så med...
Pis. Hvad så med...
Fik dig.
O'Brien. Hvad fanden?
HANDLINGEN ER AFBRUDT. ADGANG NÆGTET
Pis.
Beklager, jeg er forsinket. Bøvl med bilen.
Se, hvem der kiggede forbi.
Alex? Er det en spøg? Hvad foregår der?
Jeg kan forklare det hele. Jeg vidste ikke, hvad der foregik.
En stor, sort fyr sigtede på mig. Hvad skulle jeg gøre?
- Jeg dummede mig. - Ja, du gjorde.
Alt, hvad vi laver, drejer sig om pålidelighed.
Jeg har lært det på egen krop. Det samme har Connors.
For 20 år siden havde jeg en general, der rekrutterede specielle typer.
Frygtløse soldater. Soldater, som var helt ligeglade.
Soldater, som bare adlød, når du gav dem en ordre.
Vi var på mission i en landsby styret af Taliban.
Selve Djævelen ventede på os den dag.
Vi mistede tre mand i det første minut. Der blev skudt fra alle retninger.
Jeg så delingsføreren få en kugle i ryggen.
Han ligger på et fortov... Se på mig! Hjælpeløs!
Alle var fanget i krydsild.
Så jeg gjorde, som jeg skulle.
Jeg gik ud og hentede ham.
Gik døden i møde. Blev skudt i skulderen.
Blev skudt i låret, også i maven.
Men jeg gjorde det, jeg skulle. Jeg fik fat i ham.
Ingen undskyldninger. Pålidelighed.
- Jeg kunne dræbe dig lige nu. - Jeg dummede mig.
- Jeg ved det godt. - Murray. Kan jeg regne med dig?
- Du kan regne med mig... - Fortjener du en chance til?
- Det gør jeg. Kom nu. - Det gør du.
Jeg tror også på at få endnu en chance.
- Vis os din loyalitet. - Hvad er det?
Tag det!
- Så skyd hende. Skyd hende! - Nej!
Du ved, jeg elsker dig, skat.
Murray, læg våbnet!
Tryk på aftrækkeren.
Jeg kan ikke skyde hende.
- Jeg har altid været en kujon. - Nej!
- Lad os få det overstået. - Ja, og hurtigt.
Denne vej.
Den vej!
Hvor blev han af?
Det er en kæmpe katastrofe.
- Det var et stort rod, før jeg kom til. - Oprydningen skal ske hurtigere.
- Hvor langt er vi? - Rør mig ikke.
- Tvivler du på min taktik? - Nej, men de indfødte er utålmodige.
Jeg står også til ansvar. Vores agenter dør som fluer.
- Det er for sjusket, Ray. - Har du en bedre ide?
Hvad med James Webster, hvorfor er han stadig i live?
Han er sluppet fra os, jeg er på sagen, du skal ikke bekymre dig.
Du skal ikke skuffe mig, Ray. Jeg regner med dig.
- Har jeg nogensinde skuffet dig? - Nej.
Det skal du heller ikke gøre denne gang.
Så lad mig passe mit arbejde, og lad være at forstyrre mig.
Jeg har lige talt med Ted Bowman.
Jeg fik skideballe. Han er ved at miste tålmodigheden.
Det er jeg også.
Jeg har ingen anelse om, hvor de gemte de skide penge.
Det ser godt nok noget rodet ud.
- Jeg skider på, hvordan det ser ud. - Men det er alt, Ted har at gå efter.
- Det er ikke sådan, det er. - Hør nu efter. Det ser sådan ud!
Forstår du? Du må få styr på det.
- Hvad tror du, jeg prøver på? - Aner det ikke.
Har du tænkt på at skifte taktik?
- Har du en ide? Så bare kom med den. - Det er enkelt. Det er gået galt.
Det kan du ikke rette op på. Nu gælder det tabsminimering og inddæmning.
Nu intensiverer vi. Webster og Thorne undslap, vi går efter familie og venner.
Alle, uanset hvor hård man er, kan knækkes. Der begynder vi.
- Hvis han nu ikke bider på? - Det skal han nok gøre. Tænk over det.
Webster søger hævn for broderens død. Han skal nok bide på.
Thorne er det mindste af de to onder, ikke?
Jo, gu er han så. Hvis vi strammer grebet om Thorne, knækker han.
- Du blev vel ikke forfulgt? - Selvfølgelig ikke.
Hvad sker der? Har du hørt fra Ross?
Han har intet sagt.
Hvorfor kom Walt ikke til dig med det?
- Han ville ikke. - Vi må kunne få hjælp.
Hvor?
Hvem kan vi stole på? Vi ved intet.
Vi ved ikke engang, hvad det er.
Jeg gider ikke mere militærpis. Jeg vil have min pension -
- og forsvinde for altid. Er det for meget at forlange?
- Sådan fungerer det ikke. - Jeg har tjent.
Og mistede et øje. Hvad skal der mere til?
Du er ubrugelig, hvis du mister besindelsen.
- Hvorfor lige os? - Aner det ikke.
Jeg prøver at finde en O'Brien.
Han kan give os svar. En af Cliffs venner.
Han kan være en lejemorder?
- Nej, han er god nok. - Lad os finde ham.
Han er på flugt. Jeg skal nok finde ham.
Det håber jeg. Jeg er straks tilbage, skal på toilet.
Sam, lås døren.
Du valgte den forkerte uniform.
Hvem har sendt dig? Ud med sproget.
Vil du intet sige? Sam, giv mig sprøjten.
Vent, vent...
- Hvem vil dræbe os? - De dræber min familie.
Så dør du bare.
Vent...
Få munden på gled.
Jeg ved bare, at militæret er involveret.
De smugler stoffer, andet ved jeg ikke.
- Vås. Kom med navne. - Jeg har sagt alt.
Nogen sendte dig, for at dræbe Sam.
- Hvem gav ordren? - Jeg har sagt for meget.
Måske i dit næste liv så.
Vi skal nok klare den.
- En øl, tak. - Okay, boss.
Fem.
- Behold resten. - Tak.
Må jeg spørge om noget? En Bill O'Brien?
En fælles ven fortalte, at han hænger ud her.
- Hvem spørger? - Jimmy Webster.
Beklager, kan ikke hjælpe.
- Han kommer her ikke længere. - Hvorfor?
Han tog tilbage til Irland.
- Irland? - Hvad vil du med ham?
- Jeg skal spørge ham om noget. - Bare spørg mig.
- Du er ikke O'Brien. - Og du er ikke velkommen her.
- Beder du mig gå? - Nej, du skal skride.
Jeg er nødt til at få svar først.
Gider I lige stoppe?
Sig til O'Brien, at Jimmy Webster leder efter ham.
Jeg skal sige det videre, boss.
Du beder selv om det, når du lejer en bil i din mors navn?
- Hvad fanden vil du? - Have svar.
Sænk våbnet. Jeg er på din side.
- Hvordan ved jeg det? - Vi er Cliffs venner.
Hvorfor sagde du intet derinde?
Jeg er bange, okay?
For pokker.
- Går du altid med den fremme? - Stort set.
En skam med Cliff.
Og det gør mig ondt med din bror.
Jeg mødte Walt igennem Cliff. En god fyr.
- Hvordan kender du Cliff? - Vi var gode venner.
Han har nævnt dig.
Hvordan er du blevet indblandet?
Ross tilbød mig noget, der lignede en god mulighed.
En hemmelig operation.
Min chance for at sparke røv.
Jeg var 18 år. Kunne ikke sige nej.
Rejser og kællinger. Alt, jeg havde brug for.
- Hvad handler det om? - Følgeskader.
- Cigaret? - Nej.
- Følgeskader af hvad? - Operationen.
- Du er for kryptisk. - Du ved altså intet?
Operation Echo. Narkosmugling.
Ross var en af de store. Har smuglet stoffer i årevis.
Tænk over det. Opiumproduktionen i Afghanistan er større end nogensinde.
Ross var med fra starten.
Skabte gode forbindelser derovre.
Hvordan er Walt og Cliff indblandet?
Beklager, men de var en del af det.
Jeg vidste, Walt skjulte noget, men ikke hvad.
Hvad gik galt?
Det blev for meget.
Ross er ikke den samme.
Vi ville ud, men kunne ikke.
Ross sagde, at ville man ud, måtte man betale prisen.
Derfor ville Walt afsløre alt.
Han var en klog fyr.
Han fandt ud af, hvor Ross gemte alle pengene og stjal dem.
- Så du pengene? - Nej.
- Det handler om penge og stoffer? - Desværre.
Hvor arbejder Ross fra?
Et varehus i industrikvarteret.
Før mig derhen.
- Skal jeg ikke gå med? - Vi klarer os.
Du må holde vagt.
Ring til os, hvis Ross kommer.
- Bliv her, jeg ordner dem. - Jeg siger dig ikke imod.
Lad os få det overstået.
Fandt du, hvad du søgte efter?
Pokkers...
Tag telefonen, James.
Kom nu...
Giv mig telefonen.
Ud af bilen.
Jeg ved, du er herinde.
Jeg ved, du er herinde!
Du har helt ret. Smid våbnet.
Og kniven.
Du var en principfast mand, hvad fanden skete der?
Hvad kan jeg sige?
Vi tog forskellige veje.
Narkosmugling?
Du fik min bror dræbt. Troede du ikke, jeg kom efter dig?
- Du er bare et bump på vejen. - Et bump?
Din bror stjal mine penge og fortalte dig, hvor de var.
Så drop det.
Smid jeres våben.
Ellers bliver løjtnanten skudt.
I bliver der.
Ellers bliver I alle skudt.
Sam, hvor er du?
- Hvad laver du her? - Du dummede dig igen.
- Vi fik da O'Brien. - Sikke en ringe trøst.
Han stak af igen.
- Kan det være så svært? - Hvad kan jeg sige?
Vi har trænet ham godt.
Du kender konsekvensen for sådanne dumheder.
Du skal ikke belære mig.
Jeg ved det godt.
- Men jeg råder bod på det. - Det glæder mig, -
- fordi jeg troede ellers, jeg talte med en død mand.
- Virkelig? - Fandeme ja.
- Din tid kommer snart. - Jeg ser frem til det.
- Jeg har familie. - Det havde jeg også.
Hvis du ikke spytter ud, rammer jeg din familie.
Hvem skød?
- Jeg siger intet. - Lad os hilse på familien.
Det var Hammond.
Han dræbte din bror.
Jeg har sagt alt nu.
Tak. Det redder dig dog ikke.
Jimmy, du ser udmattet ud.
Jeg har fundet dem, der dræbte min bror.
Walt og Cliff kom med i noget narkosmugling med Ross.
De har smuglet opium ind i landet i ligposer og kister.
Ingen undersøger det.
Fra varehuset, -
- sender Ross det ud til hele verden.
Nogle penge forsvandt, og han troede, Walt og Cliff stod bag.
- Har du beviser? - Jeg arbejder på sagen.
Hvis der sker mig noget, må du offentliggøre historien.
Ja.
Hvor er din ven?
- Du skal ikke lyve. - Hvad er der sket med dig?
Du prædikede om loyalitet.
- Forretninger. - Virkelig?
Du var en af os.
Kom videre.
Jimmy holder kun af dig.
Han vil kæmpe til den bitre ende.
Hør her, et-øjede fjols...
Du er maddingen, som skaffer mine penge tilbage.
- Sam, hvor er du? - Han er optaget.
- Ross? - Hvor er mine penge?
- Hvis du gør Sam noget... - Det er for sent.
Spørgsmålet er, om han skal gå herfra, eller bæres.
- Jeg vil have mine penge. - Det er snart overstået.
Du skal give mig pengene, ellers vil din ven bøde for det.
Jeg må høre, om han er i live.
- Sig noget. - Jimmy.
- Hold ud. - De vil ikke...
Du har to timer.
Bland ham udenom. Det er mellem os.
Det står ikke til forhandling. Adlyd, ellers er han død.
Nu skal du høre.
Webster nærmer sig.
Op med hænderne.
Vil du skyde mig?
- Hvor er pengene? - Et sikkert sted.
Hvor er Sam?
Kom med ham.
- Rolig nu. - Luk røven.
- Sam, er du okay? - Nu skal du høre.
Sig, hvor pengene er, så slipper vi ham fri.
- En enkel byttehandel. - Nej, I lader ham gå.
Han kører væk i min bil, så får I pengene.
- Glem det. - Ellers er vi dødsens.
Den chance må I tage.
Du kunne ikke redde din bror, men du kan redde ham.
Lad ham gå, -
- så går vi alle hver til sit, ingen kommer til skade.
- Skyd ham. - Lad være.
Jeg slår dig ihjel i dag, Hammond.
Modtaget. Vi er på vej.
De fik ham.
Velkommen til Helvede.
- Dit eller mit? - Det afhænger af synspunktet.
Jeg ser tre døde.
Sjovt, men du har smerte i vente.
- Jeg kan tage smerte. - Jeg ser frem til det.
Hvor er pengene?
Har du kigget efter i røven?
Du slår som en kælling.
At skyde din bror var nemt.
Han så det ikke komme.
Men du har været irriterende.
Omvendt, så nyder vi kvalitetstiden sammen.
Slip mig fri.
- Lad os gøre det retfærdigt. - Retfærdigt?
Sådan fungerer det ikke. Men nu skal du høre.
Lad os skifte taktik.
Ray Peters?
- Er det ikke under din lønramme? - Begynd ikke på det.
Hvad laver du med det bundfald?
Du har skabt en masse rod.
Hammond, kom med kniven.
Jeg er træt af at lege med dig.
Jeg spørger en gang, hvor pengene er.
Hvor er pengene?
Hent kællingen.
Jamen dog, se hvem der er kommet.
Skam dig. Hvad nu, hvis din familie, -
- blev skadet, på en forfærdelig måde.
Lad hende gå.
Du har lige dræbt hende. Skær i hende.
Ved du, hvad jeg ville finde underholdende?
Se på dig, mens hun forbløder.
- Lad være med det. - Så sig, hvor pengene er!
Jeg ved det ikke.
Min bror blev dræbt, inden jeg fandt ud af det.
Jeg tror ikke på det. Du sagde, du havde dem.
- Hvor er de? - Jeg sagde, jeg havde dem, -
- for at holde Sam i live. Jeg ved det ikke.
Tag mig, og lad hende gå.
Løjtnant Ross kommer om lidt.
Okay.
Okay, jeg giver dig en sidste chance.
Men får jeg ikke, hvad jeg vil, -
- skærer jeg hendes hoved af!
I bliver her.
Jeg er ked af det.
De skulle ikke have blandet dig ind i dette.
Se på mig.
De vil have mig. Jeg får dig ud af dette.
Jeg får os væk herfra.
Han er en stædig skiderik.
- Bare rolig, vi knækker ham. - Jeg kigger til ham.
Hvad...?
Bliv her. Jeg kommer tilbage.
Glad for at se mig, Ross?
Du er den bedste soldat, vi har.
Jeg har lært meget af dig.
I har vanæret jeres land.
I flere år, har jeg knoklet for landet.
- Har vi alle. - Ja.
Når man kommer tilbage fra kamp, er der ingen taknemmelighed.
Ingen arbejde eller bolig.
Nedskæringer på sygeforsikring og pension.
De behandler fanger bedre end os.
Siger du det til dig selv? Handler det om det?
- Nej, det handler om pengene. - Hvordan lever du med dig selv?
Kan du lide det, du ser i spejlet?
- Jeg sover godt. - Godt, for det får du brug for.
Pokkers.
Det var for Walter.
Er du sikker?
Når jeg giver det til min chef, er der ingen vej tilbage.
Jeg er med. Løjtnant som narkosmugler.
Det kommer til at koste dyrt.
Hvad er der galt?
Noget slog mig lige.
Hvad foregår der?
Hvad?
Her er det. Det er pengene.
Han satte dem på en udenlandsk konto, så de ikke kunne spore dem.
- Så pengene fandtes? - Står endda i mit navn.
Du havde planlagt det hele.
Hvad så nu?
Foreningen Hjemløse Veteraner i Amerika kan se frem til en stor donation.
OBERSTLØJTNANTS NARKOSMUGLERRING AFSLØRET
Oversat af UNiTY www.DanishBits.org